One-component order parameter in URu2Si2 uncovered by resonant ultrasound spectroscopy and machine learning