Anomalous scaling of the penetration depth in nodal superconductors