Phase transitions in models for coupled charge-density waves