Observation of semilocalized dispersive states in the strongly correlated electron-doped ferromagnet Eu1−xGdxO