Interpreting machine learning of topological quantum phase transitions