Effects of surface-bulk hybridization in three-dimensional topological metals