Dynamical Layer Decoupling in a Stripe-Ordered High-Tc Superconductor